Bahasa adalah mahkota pondok (al-lughatu taajul ma’had). Di Pondok Pesantren Modern Robithoh, santri dibiasakan berbicara Bahasa Arab dan Inggris secara bergantian setiap minggunya (Arabic Week & English Week).

Program pendukung kebahasaan meliputi:

• Irsalul Mufrodat: Penambahan kosakata baru setiap ba’da Shubuh dan ba’da Ashar.
• Muhadhoroh 3 Bahasa: Latihan orasi/pidato dalam Bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia setiap malam Kamis dan Ahad.
• Language Drama Contest & Public Speaking Contest: Panggung unjuk bakat literasi dan orasi santri.